Хина-мацури 雛祭り

Вымерзла, но добралась-таки до Хоккайдо сегодня. Пели песнку на Праздник кукол или Праздник девочек. Показали нам лесенку с куклами хина нингё , я была в восторге. Обожаю кукол, в детстве собирала фарфоровых, они у меня до сих пор хранятся, хотя потрепались изрядно, потому что мама хранила их в пакете. Очень захотела себе такую же лесенку, пусть она и дорогая. Лесенка состоит из пяти-семи ярусов, на первом ярусе хинакадзари, на самом верху располагаются куклы о-дайрисама - Император и о-хинасама - Императрица. Это самые дорогие и красивые куклы в коллекции, на них надета парадная, шёлковая или парчовая одежда, причём кукла Императрицы наряжена в двенадцать кимоно, надетых друг на друга. По обеим сторонам от кукол ставят фонарики. На втором ярусе сидят три придворные дамы, держащих принадлежности для разливания сакэ. На третьем ярусе располагаются пять кукол-музыкантов. В руках каждый музыкант держит либо флейту, либо барабан, за исключением одного — певца, который держит веер. По бокам четвёртого яруса располагают две фигурки левого и правого министров, также на четвёртом и пятом ярусах выставляют фигурки других сановников, телохранителей, слуг. На шестом и седьмом ярусе размещают игрушечную мебель, инструменты, шкатулки и тому подобные изделия.



Вот, собственно, песенка. Пишу хираганой:
あかり を けましょう ぼんぼり に
おはな を あげましょう もも の はな
ごにん ばやし の ふえたいこ
きょう は たの しい ひなまつり

おだいりさま と おひなさま
ふたりならん で すましがお
およめ に いらした おねさま に
よく に たかんじょう の しろいかお
きん の びょうぶ に うつる ひ を
かすか に ゆする はる の かぜ
すこし しろ さけ ぬされたか
おかいおかお の うだいじん

きもの を きかえて おびしぬて
きょう は わたしも はれすがた
はる の やよい の このよき ひ
たなより うれしい ひなまつり

В оригинальной распечатке многабукоф куча иероглифов,не все знакомые и учить невозможно.

Скинула на форум новую главу Невесты. О восьмом томе молчится. Превью я не викладывала нынче, но там мать Хабэка с мужем и сыном. Также ребята создали свой сайт с переводами невесты, которые теперь можно читать онлайн:
www.mangatoshokan.com/series/brideofthewatergod

@темы: "Невеста бога воды", "Япономамим"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эхххххххххххххххх

Вот, сегодня японского не было. У сенсея от нас отходняк, мы тут НЯкаем.. хотя, нет, я не НЯкаю, я тут поспорила на неделю без аниме. Никаких японский словечек (кроме японского языка), аниме никакого, манги никакой... никаких саундтреков анимешных... в общем, понятно.
Тут ншла, наконец-то человека с нашей группы. Боже, хоть я тут н одна надайриках сижу, а то скучаю.  Hanami-chan いらっしゃいませ!!!
Так, по новостям... вышла новая глава Хабэка в Винке, но мне в ломы её сейчас загружать, потому что я поссорилась и подралась с другом, у меня жёсткий отходняк и непозитив (да и нет там ничего интересного). Блин, а мне ещё 5 соннетов Шекспира зубрить....

@темы: "Повседневная рутина", "Бла-бла-бла"

---

Наруто стал Мэри-сюшкой XDDD

---

На данный момент...

...... перевели 51 главу Невесты Бога воды, в Америке, как я узнала из дневника  ~TaMi~ что у американцев выпустили уже 3 том (а н сумпях об этом хмхмхмхм не писали), скоро выйдет 8 том, вроде как обложка у него будет, как у той, что я недавно у себя на лневнике разместила. Ждёмс...
Про кастинг нифига не пишут, даже обидно. Видать совсем о нём забыли, а может народ корейский передумал и наплювал на всё с высокой колокольни (тьфу-тьфу, чтобы не сглазить).
Новая глава в винке:

Ое, ребята... Хабэк нашёл свои утонувшие мозги Соа. И он счастлив, что нескажешь о Му Ра. Потому что она ОТНЮДЬ не счастлива.
Народ обещает перевод, слежу за событиями.
А теперь ставки: ставлю на то, что кончится всё это безобразие 9 томами. Как раз 2 главы осталосьж Если выпустят 10, я не выдержу этого садизма над моими чуткими нервами.

@темы: "Невеста бога воды", "Манхва"

---

Новое превью в Винке

Не буду тянуть кота за яйца хвост, выкладываю:



И это не всё. Ребята в кои-то веки удосужились перевести, что там говорится да пишется:

here's the translation for the preview!!!:

Nakbin: huh. Such an arrogant thing to say. Why do I even have to bother with you?
Nakbin: You must be relying on the Emperor and acting arrogant. But you are nothing.
Soah: Do not worry. I know very well where I lie (her spot in the hierarchy of the god-world....)

Я в ушоке
Спасибо им всем!!!


ЗЫ: кстати, чё это Соа какая-то бледненькая? Что ей там опять сделали? Император глумится, Хабэк тупит (причём тупит по-крупному) Накбин... Накбин опять какие-то гадости говорит. Так и со стресса помереть недолго.
Поскорее бы перевод. И седьмой том в корейский равках. Доооооооооооооо....

@настроение: +________+

@темы: "Невеста бога воды", "Манхва"

---

После Нового года

Ну как обычно - носились всей семьёй с утра, готовили. потом побежали в гости к друзьям. Успела между делом отправить всем своим друзьям поздравления и даже получить ответы (Azny-сан отдельное спасибо )
- это мы так с Лизой под ёлкой прикалывались. Ёлка не выдержала морального тарана и сломалась. Серьёзно
В 3 утра меня потащили обратно, а я с недосыпа ещё хуже чем с недотреза . В принципе встретили Новый год очень даже хорошо, хотя по дороге к друзьям все разругались. Ну это у нас всегда так по обычаю.
Ну так вот, притащили меня домой и давай мама бубнить про философию мужчины и женщины. Чуть уши не завяли с такого воспитательного процеса, ей богу.
Кое-как уложила всех спать, сижу одна. От недосыпа ничего не осталось, досидела до 6, потом легла спать. Снились кошмары (что за фигня такая с моей новой комнатой? спать невозможно, барабашки всякие мерещатся), переползла я в зал, там и проспала до часу дня.
Странно мы в России Новый год встречаем или только мне одной так кажется???

@настроение: =_+ - нда, следы вчерашних пороков на лицоXDDDDDDDDDDDDDD

@темы: "Праздники", "Повседневная рутина"

---

Пэйн уничтожил Коноху, мать его! Полный п....ц нашим товарищам!

---

Хны....

Ну, довольно пафоса, пишу как есть: кина не будет - электричество кончилось.
Горячие новости с Сумпей, наш дорогой переводчик ricepaper пишет:
I heard something about the author being delayed due to personal issues or something like that.
Мой средненький, ломанненький уровень английского языка позволил понять ситуацию так, что на какой-то срок мы можем крупно с манхвой обломаться. Если её личные проблемы сильно на неё повлияют....

Вот, чтобы не растраиваться, читаю вторую строчку:
In the Q & A Section for Wink though, someone asked when vol. 8 will come out and they said mid-January-ish. So it's going to come out real soon in a month or so!
Так что танцуем польку бабочки и кушаем мандаринки на Новый год в обе щёчки! Спасение охрененно близко! (с) "28 дней спустя"

И ещё, сижу, лазаю где-то там в сети, бац - нахожу винк с ноября. А там на обложке - Невеста. Обложка аццкая, выставляю. :


воть.....

@темы: "Невеста бога воды"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*истекает слюнями*

Квадрат выпустил два трейлера по тринадцатой финалке. Мать моя женщина! Я такой графы и красотени ни в одной игрушке не видела. Да, трейлеры пафосные, но кто на ето смотрит???
13 обычная после третьего просмотра дала мне понять, что я невольно сравниваю её со Звёздными войнами. Ну а Версус вообще тупо шедевр. Я бы ПС3 купила только ради этой игрушки, только кто мне столько денег даст
Версус:



Я же не писала, что мальчик из игры няшный? Хотя, пофигу, всё равно ещё раз напишу, даже если писала. По мне он ни на кого из предыдущих частей фф не похож, что бы там не писали про мордашку Клауда, глазки Винсента и причесон Саске... а Саске-то откуда тут взялся? Нет, дорогие товарищи, Сасыч у нас из Наруто)))
Так вот читала на официальном сайте: мол, у парня есть главзлодей (как и пологается + мы его видим в трейлере), у главзлодея - приспешница. Кого мы видим на сканах в её виде? Симпотичную блондиночку (кстати, эта блондиночка и та блондиночка в конце - один и тот же перс или разные????), которая дерётся с Принцем (так условно назвали симпотичного главгероя). На трейлере мы видим, как запыхавшийся Принц идёт к ней (вы ещё на выражение лица ПРЫНЦА посмотрите^_^), она к нему чуть ли не бежит, а тут оба останавливаются, глядят друг другу в очи ясные и.... достают клинки. Ну ясно с ними всё - неровно дышат друг другу - ИМХО моя версия и хрен вы её от меня отметёте, если только создатели официально эту версию опровергнут и я самолично не пройду 13 версус финалку до конца^^.
Обычная:

@настроение: няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяфное

@темы: "Final Fantasy", "Избранное", "О моих больных фантазиях"

---

А теперь я ржу. Я точно псих

Родственники мои новоиспечённые, как мне поведала мама, редиски ещё те. Так что наплевала я на всё и на всех, им вроде как по определению папаня ради денег нужен или ещё чего. Не знаю. Жили не тужили, бац, меня отрыли. Не стала я копаться, мне и так жилось нормально, нечего ещё душевные встряски себе устраивать. Мама сказала, что не говорила мне только потому, что не хотела травмировать мою психику XD. Я это в своём прошлом посте как предположение высказывала... Я Нострадамус, блин, настрадавший себе будущее.....
Так ещё больший кор: у папани с его новой пассией уже давно вроде как сынок родился. Так что у меня ещё и сводный братец имеется.
Вот пострел, везде поспел!

@настроение: XD

@темы: "Я хотела бы дружить с мозгом, но он как-то против"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Трави бобров, обезьян, сусликов и никакие биологические оружия тебе не страшны.

Болею третий день и занимаюсь всякой ерундой (а что ещё делать?). Пропустила японский, а у меня за контрольную 4 Т_Т... Причём делала совместно с подругой, у нас почти всё было одинаково, а у неё 5. Вот блин...
Короче, как настоящий дурень фанатик по всяким восточным языкам, отрыла я корейскую азбуку и правила чтения *сияет* сижу и хихикаю, як идиотто...
rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/r_index.htm
Потом поискала корейские традиционные костюмчики:



Меня последняя картинка порадовала... уж очень что-то такое напоминает... хмммм.....

Дальше - опять про Корею. У них там празднуют День рождения Будды, красотень неимоверная, в завитки берёт Т_Т:
ilovekorea.mylivepage.ru/wiki/291/414_%D0%A4%D0...

Ну и напоследок - узнала я, что на героев Dreamfall и The Longest journey есть прототипы актрисс и моделей. Была в шоке, и правда похожи.
На Зои подобрали сразу двух - Наташку Портман и Джордану Брюстер. Натали мы и так часто видим, меня больше последняя персона заинтересовала:


Я не скажу, что идеал, но что-то схожее имеется. Но на Эйприл Райан Катю Купманн подобрали очень удачно. ИМХО - похожа препохожа, да и официально она её всегда представляет на фанкомовских выставках:
(фото кое-как отрыла)


кто бы им, интересно, на Киана полошёл???????

@настроение: =_=

@темы: "Избранное", "Повседневная рутина", "О моих больных фантазиях", "Я хотела бы дружить с мозгом, но он как-то против", "Бесконечное путешествие и КО"

---

Наконец-то ребята на сумпях перевели главы . Хи-Е у нас окаался очень озлобленным персом. А может прикалывается. А может он подумал и решил: эх, Соа, доставайся же ты никому!
Американцы начали задавать вопросы про дораму о Невесте. Всем интересны детали и подробности, какие есть, но ничего нового пока не писали, вроде как Чире-сан эту тем у караулит и если будет что известно сразу же напишет.
Ну и до кучи нашла косплей но Невесте


Костюм ребята сделали обалденный, но на лицо "Соа" мне не понравилась. Вообще косплеить Соа сложно, так как сам наряд пошить дорого обходится, да и в России её никто не знает. Почти, кроме просвящённых )))))

@темы: "Невеста бога воды", "Манхва"

---

Дубодам - это не Емец придумал это то, что у нас сейчас в Сибири на улице творится

[MORE ахаха, ничего интересного]
У всех, по ходу дела, была обломно-суматошная неделя, так как половина яапонской группы запорола домашку. Нафиг. Сами знаете - не выучил слов, на японском делать нечего. На 20 минуте мы довели Максимку до белого каления. Мне даже показалось, что он заплакал. Нет, он смеялся, но смеялся измученно и горько. Бог ты мой, какой он терпеливый...
Сейчас опять катаю анализы по литературе. Обычно после них я не высыпаюсь и блуждаю в царстве Морфея на обществознании.
На японском поднялась температура и заболело горло. На улице такой студень, что батареи в квартирах стынут от зависти.Наказание, а не день.[/MORE ]

@настроение: -_-

@темы: "Повседневная рутина"