Нашла-таки Священную мелодию на английском по четвёртый том и до шестого на китайском. На китайском, где затягиваются самые сопли на тему кто с кем будет и кому как быть нифига не понятно, опять маялась переводом картинок.
Шестым томом ничего не выяснилось, так что жди продолжения^^Вроди как в Цай Шен влюбился Юнь Ши. Даже предложил сыграть свадьбу. Далее я не поняла, попросила подождать. Потом - вообще убийственный факт. Морковь у неё с Юнь Ши, а так боком проходя обучение у Вэй Цзю, полюбила его. А тут ещё Хуэй Нянь потерявшая память. Убиться, короче, проще. Всё она (Цай Шен) страдала нехваткой любимого человека, то её уже трое разрывают. Хотя, ставку делаю на Вэй Цзю. Все прочие пусть валят к своим первым объектам воздыхания. А Вэй Цзю, хоть весь на правилах, пессимистичный и пассивный (самое то для главного избранника по канонам манги/манхвы/манхуа), зато выдаёт офигенную фразу на китайском, если я не ошибаюсь - "Во ай ни". Переводится, как "Я тебя люблю". По китайски шпарю хуже чем в японском, но эту фразу наизусть со времён "Таинственной игры" помню. Ну а сказал он это ясно дело - Цай Шен, при том что в английских томиках гнал, что ему, мол, недосмертному даже в её сторону смотреть нельзя, да и забыл он как это - любить. Ага, ага, они все так говорят сначала^^Далее - дочитала Flower of evil.Хотя, вернее сказать - досмотрела. Ппц, манхвака рисовала её в аццкойм депресняке.
От позитива просто загнутьсяНе понравился мне последний том. После того явного инцеста в шестом томе, побежал наш братец (убей боже не помню, как его зовут. Я вообще забыла их имена, ну и ладно, там и так всё понятно) в церковь и орал в исповедальне, что он грешен и ЧТО он сделал с сестрой. Подслушал его оры (как такое не услышать, уму не приложу) его старый друг, который запал на его сестру. Ясный пень, у него депрессия.
Пошёл он с ним отношения выяснять. Ну и братец с горячей головы надавал ему камнями по башке, чуть не убил, шуганулся, схватил сестру, ничего не сказал и потащил на окраину Кореи в заброшенный домик жить. Друга их из лап смерти вытащили, сестрица страдает. Привязалась она к этому их другу, мочи нет, сидит страдает, слёзки льёт, братец молчит, как партизан на войне о том, что чуть его не укокощил. Ну там как-то пишет она другу эсемеску, тут её прихватило, кровь из носа ручьём, теряет созание, её тащат в больницу, она там и умирает. Ну братец орёт, что есть мочи, но усё - лёд тронулся. Похороны, друг что-то такое гаденькое говорит братцу, братец передаёт ему телефон сестры с эсэмеской, друг читает и начинает реветь. Братец после похорон идёт в свою комнату, якобы ложиться спать, ему грезиться сестрёнка, они о чём-то там лялякают. Утро. приходит мать в комнату сына - у него в руках альбом с их фотографией и резак, которым он себе вены вспорол. В качестве эпилога - разговор брата и сестры, как я поняла, либо ещё при их жизни, либо уже после смерти.
Конец^^ - могильные камни
@музыка:
Fun with knives
@настроение:
=^_^=
@темы:
"Манхва",
"Flower of evil",
"Священная мелодия"
-
-
11.12.2009 в 20:35Год прошёл, но вдруг Вам будет интересно...
Священная Мелодия
Сканы на китайском есть все, т.ч. сиквела, который не так давно вышел.)
-
-
12.12.2009 в 09:11