Мини обновление

Сделала я эпиграф, 3 штуки. Ничего экстравагантного, ибо мне лень и времени нема. Старая кисть потёрлась, придётся теперь и эпиграф с Хоупом переделывать.
Что с Сажем делать - не знаю. Нет с ним картинок. ВООБЩЕ нет. Только если обворую официальный сайт.
Главзлодеев тоже приделаю. Ну и Сэру тоже добавлю. Хоть и дура, но красивая.

@темы: "Final Fantasy", "Фотошопим"

---

Блэйм...

... жестокая манга. Особенно анимэ.Анимэ тупо расщепляет твои мозговые клетки. Кошачий суп и Мононкэ нервно курят в сторонке.
...У меня мурашки по коже и в глазах рябит. Брррр!

@темы: "Манга", "Ужасы, психология, мистика", "Я хотела бы дружить с мозгом, но он как-то против"

---

Русский фансаб....

... убейся об косяк. В омгилу тебе вперёд ногами. Уже только ради этого стоит учить японский язык, ибо мои нервы не выдержат глухого телефона с японо-английской кальки.
*Капюшочан посмотрел Темнее чёрного с русскими субтитрами =/*

@темы: "Я хотела бы дружить с мозгом, но он как-то против"

---

Пошла делать эпиграфы. А то унылости в моём эпиграфе не занимать.
Исправлю с Лайтнинг эпиграф, а то как-то не айс ходить с америкосовскими ошибками.

@темы: "Final Fantasy", "Фотошопим"

---

Ну и хрен, я всё равно гений истории!

@темы: "Школа сосёт. У детей кровь", "Я бог. Я творю без всяких рёбер и пыли"

---

*зевает* Новые сканы

Ну, думаю, понятно, что Юн Фан (или Фанг, хотя на 60 % уверенна, что тут закос под китайский =/) будет играбельным персонажем. Тут даже Багамут в разрезе в игровом процессе показан.

@темы: "Final Fantasy"

---

Охохошэчки =_=

Американцы уже вчера ночью выложили перевод первой части второй главы Зэро. Блин,на них там что - подпольно группа переводчиков пашет?
Ещё один американец начал мутить воду по поводу Версса. Если быть точнее - все помнят колечко, которое носит Ноктис и которое имеет свой вклад в развитие сюжета игры? Ну так вот:
www.roen.jp/scb/shop/shop.cgi?No=285&
Имхо - слишком оно готично-современное. Если сверху смотреть, то ничего, а так... не то. Да и Квадрат любит бижутерию свою пиарить, так что вряд ли это ТО САМОЕ кольцо.

@темы: "Final Fantasy"

---

3 баллов не хватило для призового места .
А если ещё учитывать, что получившая второе место списывала всё с интернета и помогала получившей призовое, то я в классе 4-я по истории.

---

А вас, Поливанов, я попрошу остаться...

Да чего все на систему Поливанова плюются? Это транслитерация, не произношение. Согласна, в японском языке нет чистого произношения, каждый слышит по-своему, ши, си, щи и т.п. Но это общепризнанная система. По этой системе учат писать в школах изучения японского языка, университетах и прочих учреждениях. И это, повторюсь, не система произношения, произношение в японском языке имеет множество нюансов. Это система записи японских слов кириллицей. Никто не заставляет произносить японские слова по ней, чтение и произношение это уже другой краеугольный камень. И если уж о произношении заговорили, то обратимся к тому же пресловутому си. Лично я при произношении си/ши/щи (как хотите) как будто собираюсь произнести чистое русское си, но добавляю чуть больше шипения. Получается японское си/ши/щи. Если бы я пыталась произнести ши, такой схожести не вышло бы. Потому мне ближе си и даже щи, как фундамент произношения. Потренируйтесь на Синигами, если хотите, хотя ту опять-таки от умений человека зависит.
Ну и наши любимые суши. Японцы говорят чисто "суси" и, по-моему, даже не шепелявят. Один японист старой закалки часто прикалывался, что если брать кальку с латиницы, то давайте смеха ради открывать рядом с Суши-барами Мочи. Есть такое блюдо японское, моти, но чего уж мелочиться, если есть суши, можно ткрыть и мочи.
Конечно, никого не заставляю писать по этой системе. Тут дело мнений, долгих дискуссий, громких матов на тему "ты не прав!". Да пишите, как вам слышится, и как считаете нужным. Только ближе всего к японскому аналогу никто не подойдёт и по этому поводу глупо спорить и что-то доказывать, ставить свои "я думаю", "я такой молодец". Я этот пост писала в защиту тех, кто пишет по Поливанову. Используя эту систему, они не делают ошибки.

@темы: "Япономамим"

---

После сна отвратительно себя чувствую. Что за фигня?
Посмотрела вторую черию темнее чёрного. Я рыдаль. На самом деле, пейзажи вполне себе такие... Владик напоминают очень хорошо. Какого хрена опять снег не понятно.
Больше грамматических тупых ошибок, кроме двух, не делали. Очепятка и пропуск буквы в конце; они написали "Темнее черного: близнецы и иадущая звеза". Наличие русских заголовков радует. "Полиция. Владивосток",надпись "Бинокли" над магазином с телескопами, "Тушенка", "Русская картошка" - чипсы, которыми Ника кормил Суо - всё это на отбей, товарисч! Опенинг уже чувствую, обосрут, потому что не ангствоый рок, какой был в первом сезоне, а приятное девчачье пение. И нарезка в опенинге мне понравилась, туда напихали что-то настоящее... что-то русское. То ли зелёные наши вагоны на серых сонных вокзалах, с его перронами и залами ожидания, то ли тот вид, монотонный вид, который сменяется за окном - ёлки, ели, "золотое" снежное поле на закате, электростолбы... Да-да, меня аж понесло дэс. Даже в вагоны забираются по-нашему. Не врубаюсь я тогда, какого хрена "Дикиэ птицы" в первой серии по системе Поливанова писались. В словарь что ли лень было посмотреть?
Ну и надо было уж позвать кого-то, кто в русском шпарит, потому что русские не говорят "Здравствуче", мы говорим "Здравствуйте". Ладно, это мы спишем на хреновую лингвистическую способность неизвестного контрактора.
Дальше - Хэй огрубел, опошлел, зарос и обомжавел. И это даже не в стиле "вписываюсь в образ русских пьяньчуг", нет, ребята, Чёрный жнец запил. Потому что что-то случилось с Инь. По-моему,она умерла, её "саёнара, Хэй" звучали не двусмысленно. Ну и большие глаза Хэя с типичным "новым" способом смотреть на мир широко раскрыв рот и громко кричащим её имя.
Про пошлости - он спутал Суо с Сион и здоровски девчушку облапал. Когда она завопила, он остановился, удивился и, чую, за маской густо покраснел. Суо тоже радует не типичной анимешно-кавайной слабостью, т.е. Хэй не будет с ней таскаться и постоянно защищать от проблем её маленькую задницу, а она не будет хныкать по поводу, что ей остаётся только смотреть на происходящее и она не может никого защитить. Бред! Помимо умения пользования огнестрельным (снайперским или чем-то близким к нему), эта девочка сбежала от БК-201! Собственно, когда Хэй кинулся к ней, она ослепила его вспышкой фотоаппарата, а потом вмешались другие контракторы. Девка не дура, быстро свалила. А дальше у неё начались проблемы. Вполне естественное отчаявшееся поведение - отца убили, брат хрен знает где, а тут за ней ещё и контракторы увязались. Я бы уже братца материла всеми известными ругательствами, потому что гонятся за Суо именно из-за её схожести с Сионом. И самое ужасное - что наше ФСБ, видимо, оперативно подчистили её одноклассникам память о ней. Помнил её только Ника (Может они Никиту имели в виду? О_О), который был подвержен нападению своей же девушкой Таней, которая оказалась или сделалась контрактором. Когда за ним припёрлись из ФСБ, он оперативно слинял в окно. Нашёл Суо, которая не распускала нюни, а принялась распечатывать фото Хэя. Глупо конечно, но с юмором и вполне наивно для девчонки 13 лет. Лицо у Хэя скривилось будь здоров, когда он увидел объявление "Разыскивается!" с его тянущейся лапой в полфото и агрссивно-пафосной рожей. Так он Суо и поймал.
Кончилось тем, что Хэя повязали какие-то контракторы, у Суо подозрительно засветился кулон (поди осколок метеорита какой-нибудь, а Кирихара Мисаки увидела в телескоп погасшую звезду БК-201.Какого *** они засунули сюда Кирихару? Ну не помнчится же она во Владик за ним!

---

XX век нашей истории оказывает на меня пагубное влияние, выражающееся в желании рисовать военных. в парадной форме.

---

И они написали, что у меня отличное зрение? Мва-ха-ха-ха-ха-ха, шииииииинэээээээээ! Я плохо вижу уже с 9-го класса, что вылилось в пропуск букв как русских, так и английских (с японским пока такого не наблюдалось) ну а про чтение я промолчу. Иногда переиначиваю слова, отчего меняется смысл предложения.Самое прикольное - это тетрадь в чёрно-белую клеточку (чем контрастнее, тем круче), всё это я вижу в 3D и читать нефозможно, а мозг вопиит что про "вырви глаз!". Ну так когда проверяли зрение, я правым глазом смазанно, хреново, но видела буквы. Когда закрыла левый - смазалось всё, остались чёрные точки. Показывали тот же самый ряд, ну что я, не дурак повторить уже сказанное?XDDDDDDD
А очки я не ношу. Я и так не отличаюсь умом и сообразительностью мега красотой, очки мне не пойдут.

---

Встала в 6 часов, повторяла.
В 3 часа вернулась как выжатый лимон. МХК энтузиазма нынче не вызывает, надо готовить материал с античности до XX века. Горло болит, зараза. Поела, напичкалась и сразу же вырубилась - давно так крепко не спала. Ещё полчаса отходняка от состояния сна до реальности потратила. Башка трещит. Температуры нет. Выругаться бы хорошенько, а сил нет даже после сна. Пишу олимпиаду во вторник, слава богу. Харэ японский пропускать.

---

Нарешала истории. Сейчас ещё всё более подробно рассмотрю...
и это...
кто мне тут накаркал простуду? =_=.

---

....снег...

СНЕГ ИДЁТ!!!!

---

*зевает*

Ну вот как в одном XX веке умудрилось произойти столько событий, а?
И как я завтра олимпиаду буду писать, есл в голове чейчас каша из дат и имён. Ненавижу всяких персон учить. Если я быстро запоминаю числа и даты (кроме дней рождения родственников и друзей), то на имена у меня память ужасная.

---

Бахамут в FFXIII принадлежит "шаманке"! О_О_О

И теперь я не удивляюсь, что она Сноу уделала =_=

И догадайтесь, как её зовут. Оэрба Юн Фан. Только как-то на родственницу Ванилле она не похожа. Может быть Оэрба - не часть имени на самом деле, а какой-то там титул.
А тут большой цветной скан:
finalfantasyversusxiii.net/2009/10/14/new-detai...
Имя саммона Сажа написано катаканой и пока не берусь его озвучивать, вариантов будет каак минимум два.

@темы: "Final Fantasy"

---

Посмотрела я "Первый отряд: момент истины". Неплохо, скажу я вам, товарищи. Фильм подаётся с двух точек зрения, насколько я поняла. Первое - большая часть произошёдшего - галлюцинации главной геронини. Второе - типа правда и вам выбирать, верить или не верить. В конце сказали хорошу фразу: правда для каждого своя и война эта была для каждого своя. Неказистая всем известная вещь. Английский субтитры убоги, но делали их, видимо, на японскую дорожку. Лучше всего смотреть с русской, ибо там всё русское. Даже прикол Марата "Скажи-ка дядя, ведь не даром!.." такого в японской версии точняк нет.

---

Я так и знала, что Зидана Трибаля и Эдварда Элрика озвучивает Роми Парк

---

Великая мораль

"Выживающий выживает на выживающем"(с)
И нехрен удивляться, что мир на черепахе едет и слонами укрывается.